1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ MOV ]
8:3. യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാർ ഒക്കെയും വന്നപ്പോൾ പുരോഹിതന്മാർ യഹോവയുടെ പെട്ടകം എടുത്തു.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ NET ]
8:3. When all Israel's elders had arrived, the priests lifted the ark.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ NLT ]
8:3. When all the elders of Israel arrived, the priests picked up the Ark.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ ASV ]
8:3. And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ ESV ]
8:3. And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ KJV ]
8:3. And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ RSV ]
8:3. And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ RV ]
8:3. And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ YLT ]
8:3. And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ ERVEN ]
8:3. When all the elders of Israel arrived, the priests and Levites carried the Holy Box of the Lord up to the Temple. They also carried the Meeting Tent and all the holy things that were in it up to the Temple.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ WEB ]
8:3. All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
1 രാജാക്കന്മാർ 8 : 3 [ KJVP ]
8:3. And all H3605 the elders H2205 of Israel H3478 came, H935 and the priests H3548 took up H5375 H853 the ark. H727
❮
❯